From: M J Carley on
In the referenced article, "Beav" <beavis.original(a)ntlwoxorld.com> writes:

>"Thomas" <keensurf(a)gmail.com> wrote in message
>news:f13790b8-376f-40e5-a93b-c3630251352b(a)i18g2000pro.googlegroups.com...
>> On Jul 25, 3:21 pm, ogden <og...(a)pre.org> wrote:

>>> I suspect you're talking about 2008 WSB round at Donington.
>>>
>>> http://www.youtube.com/watch?v=KycZk1M7g24
>>
>>
>> A few years ago, there was a mag photo of a rider pulling a wheelie as
>> he's leaned over coming out of a turn, water spraying everywhere. The
>> caption was something like, "Some people think you can't get traction
>> in the rain."
>> This vid is much better.
>
>When it was first posted, Champ (IIRC) commented that all races should have
>Italian commentators. I have to agree.

`Ha chiesto al motore di chiudere la curva quando era gia' fortemente
in gas'.
--
Si deve tornare alle basi: Marx ed i Clash.

Michael Carley: http://people.bath.ac.uk/ensmjc/

From: Champ on
On Mon, 26 Jul 2010 11:42:49 GMT, ensmjc(a)bath.ac.uk (M J Carley)
wrote:

>>When it was first posted, Champ (IIRC) commented that all races should have
>>Italian commentators. I have to agree.

>`Ha chiesto al motore di chiudere la curva quando era gia' fortemente
>in gas'.

Two online translators give:
"Ha chiesto al motore di chiudere la curva quando era gia' fortemente
in gas"

and

"He asked the engine to close the curve when it was already
'fortementein gas'"

Help
--
Champ
We declare that the splendour of the world has been enriched by a new beauty: the beauty of speed.
ZX10R | Hayabusa | GPz750turbo
neal at champ dot org dot uk
From: Champ on
On Mon, 26 Jul 2010 12:37:34 +0100, "Beav"
<beavis.original(a)ntlwoxorld.com> wrote:

>When it was first posted, Champ (IIRC) commented that all races should have
>Italian commentators. I have to agree.

Yes, and in just the same way, all heavy metal should be sung in
german. cf Rammstein
--
Champ
We declare that the splendour of the world has been enriched by a new beauty: the beauty of speed.
ZX10R | Hayabusa | GPz750turbo
neal at champ dot org dot uk
From: CT on
Champ wrote:

> Yes, and in just the same way, all heavy metal should be sung in
> german. cf Rammstein

#Aber das ist der Weg Ich mag es, Baby,
#ich will nicht f�r immer leben

--
Chris
From: Champ on
On 26 Jul 2010 13:02:45 GMT, "CT" <me(a)christrollen.co.uk> wrote:

>Champ wrote:
>
>> Yes, and in just the same way, all heavy metal should be sung in
>> german. cf Rammstein

>#Aber das ist der Weg Ich mag es, Baby,
>#ich will nicht f�r immer leben

<fires up google translate again>

Ah, now it can make sense of that one!
--
Champ
We declare that the splendour of the world has been enriched by a new beauty: the beauty of speed.
ZX10R | Hayabusa | GPz750turbo
neal at champ dot org dot uk
First  |  Prev  |  Next  |  Last
Pages: 1 2 3
Prev: RIP Higgins
Next: F1: (spoiler)